Taking advantage of Europe’s sovereign debt crisis, outside investors have acquired substantial stakes in what have long been regarded as “sovereign” assets that are critical for the EU’s energy strategy.