Leader de National League, le Lausanne HC se déplace à Lugano vendredi (19 h 45). En coulisses, l’effectif en vue de la saison prochaine prend forme. Tour d’horizon.