Les deux frères se voient reprocher un troisième épisode survenu dans le canton en avril à Plan-les-Ouates.