Le trentenaire avait sévi trois fois en juin dernier au bord du lac à Lausanne. Il est condamné à une peine pécuniaire avec sursis.