La gauche radicale a tenté en vain de simplifier la demande de ces prestations, comme cela se fait déjà dans d’autres cantons.