Une triste histoire a fait surface dans les médias du Canada anglais.