Le joueur du Canadien a tranché: il ne voulait pas être opéré.