On peut penser que les insultes dirigées vers le Canada à partir de la Maison-Blanche reprendront plus tôt que tard.