De profondes divergences sont rapidement apparues sur ce que prévenir et combattre les pandémies veut dire.