Une délégation canadienne tente de séduire le monde énergétique américain à Houston, au Texas.