Des accusations pourraient être portées contre six individus dans cette affaire.