La nouvelle configuration proposée par Québec excéderait la capacité portante de la structure centenaire.