Guylaine Leclerc dresse un constat cinglant dans son dernier rapport rendu public mercredi matin.