Le Canadien accueille mardi une équipe qui pourrait rater les séries pour une 14e année de suite.