La plongeuse québécoise prend sa retraite à 31 ans.