Nick Suzuki a trouvé ses repères à Buffalo; Cole Caufield les cherche toujours.