Traduit «habilement» par Sarah Berthiaume, le spectacle marie les époques.