Une bibliothèque située à cheval sur la frontière entre le Québec et le Vermont semble être dans la ligne de mire des autorités américaines. Lors d’une récente visite inopinée, la secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis y a même provoqué un malaise en blaguant à propos du « 51e État » en franchissant la ligne symbolique tracée par terre.