La saison froide est plus courte, plus imprévisible. La patinoire traditionnelle de quartier, symbole des joies de l’hiver québécois, est appelée à disparaître du paysage, lentement mais sûrement. À la rescousse : les surfaces réfrigérées. Mais ce ne sera plus jamais pareil.