Les tensions diplomatiques entre l’Inde et le Canada se sont transportées dans les rues de Brampton, cet automne. Quelques semaines après l’expulsion de six diplomates indiens soupçonnés de traquer des militants sikhs sur le sol canadien, la ville multiculturelle en banlieue de Toronto a été le théâtre de deux soirs de violentes manifestations. La Presse est allée faire un tour une semaine plus tard, à la mi-novembre.