La ligne orange du métro de Montréal a été entièrement paralysée entre ses deux terminus mercredi soir pendant près d’une heure.