Un véhicule blindé. Des gardes lourdement armés. Des apparitions publiques annulées à la dernière minute. Depuis un an, l’ancien ministre de la Justice canadien et ex-député de Mont-Royal Irwin Cotler est quasiment assigné à résidence pour sa propre protection.