Des couples entre contrevenants et intervenantes, formés dans les couloirs du centre jeunesse. De jeunes éducatrices face à des durs à cuire de la rue. Des adolescents en détention qui se vantent de payer le loyer de leur « blonde ». Des criminels ont décrit sans détour leur perception des centres jeunesse face aux scandales d’inconduite sexuelle impliquant des employées.