Pendant que des Canadiens s’apprêtent à célébrer le jour du Souvenir, la vie suit son cours dans les bases de l’armée canadienne, notamment à Suffield dans le sud de l’Alberta.