À peine remis d'une tempête, l'Ontario et le Québec doivent se préparer à en affronter une autre bonne ...