Au-delà de la provocation, les sorties de Donald Trump ravivent un débat qui traverse notre histoire depuis plus de deux siècles, et préfigurent un virage majeur dans les relations canado-américaines au cours des prochaines années.