Les faits sont là: la violence pèse de tout son poids sur la Cocotte-Minute états-unienne.