Le plus ancien détaillant canadien a déposé une demande de protection contre ses créanciers.