Les options qui s’offrent au Canada et au reste du monde apparaissent toutes plus coûteuses les unes que les autres.