Dans leurs rapports, la voiture (et non son conducteur) est rendue responsable d’un accident (et non d’une collision).