Le ministre Éric Caire est montré du doigt par le fonctionnaire au coeur du «fiasco» de cette transition numérique.