Les relations canado-américaines sont tendues depuis que Trump a menacé d’imposer des tarifs douaniers à la frontière.