Les tribunaux canadiens commencent lentement à se montrer plus sévères.