Au Nouveau-Brunswick, l’histoire nous rappelle la déconfiture du trio Young, Breau et Daigle.