Les tarifs de Trump représentent une tuile de plus sur la tête d’une compagnie dont la croissance est freinée par les menaces du président américain.