Orthex, une compagnie de produits médicaux pour le sommeil, veut démocratiser ce domaine.