À M. Jean-François Simard