Est-ce que Martin Saint-Louis est trop clément envers ses joueurs?