Ce qui devait être l’occasion de poursuivre une séquence encourageante s’est plutôt transformé en véritable calvaire pour le Canadien.