Le but égalisateur des Flames fut une illustration claire et précise de la défaillance du système de Martin St-Louis.