La patience de Martin St-Louis semble s’effriter de jour en jour.