Le règlement, confidentiel, met fin au litige entre les deux parties, amorcé dans la foulée de la guerre des stupéfiants.