Une seconde tempête hivernale en une semaine bat son plein à travers la province.