Les joueurs du Canadien devaient mettre un terme à une mauvaise série de deux défaites, mardi soir à Vancouver, et c’est en plein ce qu’ils ont réussi à faire, mais de manière pas si facile.