Au début des années 2000, l’Équateur a répliqué à des droits de douane européens sur les bananes en suspendant les droits d’auteur sur des CD et d’autres produits culturels. Le Canada aurait avantage à adapter cette stratégie, estime Richard Gold, directeur du Centre des politiques en propriété intellectuelle de l’Université McGill.