Deux formations politiques extrêmes dirigées par des femmes - de droite et de gauche - ont fait des gains surprenants.