L'Américain réussit son deuxième exploit du genre... de l'année.