Les tarifs douaniers s'ajoutent à un dollar canadien qui était déjà très faible par rapport à la devise américaine.