Michel Bergeron se pose la question.