Derrière Caufield, Suzuki et Hutson, c’est le calme plat en attaque chez le Canadien.